Pièce urbaine C, Plaines du Loup / Nicolas de Courten Architectes / Lausanne / 2023